GRANDINE
Cadono diamanti dal cielo,
posandosi sulla gelida terra,
scendono come lacrime da un tenero volto,
tintinnando al ritmo dei tuoni,
che con un rombo urlano nell'immenso...
Si sentono strane melodie nel vento,
profumato di muschio e di felce,
che come una nenia di una giovane madre,
culla dolcemente le ultime foglie d'autunno...
GRANIZO
Caen diamantes del cielo,
posándose sobre la helada tierra,
bajan como lágrimas de un tierno rostro,
tintineando al ritmo de los truenos,
qué con un estruendo gritan en lo inmenso...
Se sienten extrañas melodías en el viento,
perfumado de musgo y de helecho,
qué como una nenia de una joven madre,
mece dulcemente las últimas hojas de otoño...