Tuesday, November 28, 2006
SCENDE LA SERA
SCENDE LA SERA
I vecchi e saggi noccioli,
abbandonano le loro foglie stanche,
con un debole sibilo malinconico,
cantando un ultimo addio alla vita...
La luna d'argento dall'alto,
in compagnia di una piccola stella,
partecipa al triste rito,
nascondendosi in una soffice nube...
Scende la sera sulle maestose montagne,
un velo trapuntato di stelle,
stringendo in un candido abbraccio,
il bosco freddo e addormentato...

BAJA LA TARDE
Los viejos y sabios avellanos,
abandonan sus hojas cansadas,
con un débil silbo melancólico,
cantando un último adiós a la vida...
La luna de plata de lo alto,
junto a una pequeña estrella,
participa en el triste ritual,
escondiéndose en una blanda nube...
Baja la tarde sobre las majestuosas montañas,
un velo acolchado de estrellas,
apretando en un cándido abrazo,
el bosque frío y dormido...
 
posted by Scapricciatella at 1:33 PM |


0 Comments: